YOU SAID:

A war in the Middle East makes OIL more scarce and causes firms to raise the prices they charge for their goods and services.

INTO JAPANESE

中東の戦争はOILをより希少にし、企業が商品やサービスの価格を引き上げるようにします。

BACK INTO ENGLISH

The war in the Middle East will make OIL rare and make the company raise the price of goods and services.

INTO JAPANESE

中東戦争はOILをまれにし、同社が商品やサービスの価格を引き上げるようにする。

BACK INTO ENGLISH

Middle East war rarely makes OIL raise the company's price of goods and services.

INTO JAPANESE

中東戦争では、OILが同社の商品やサービスの価格を上げることはほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

In the Middle East war, OIL rarely raises the price of its products and services.

INTO JAPANESE

中東戦争では、OILは製品やサービスの価格をめったに上げません。

BACK INTO ENGLISH

In the Middle East war, OIL rarely raises the price of products and services.

INTO JAPANESE

中東戦争でオイルはほとんどの製品やサービスの価格を発生させます。

BACK INTO ENGLISH

In the Middle East war oil raises the prices of most products and services.

INTO JAPANESE

中東戦争オイルでは、ほとんどの製品やサービスの価格が引き上げられます。

BACK INTO ENGLISH

In the Middle East war oil, increased prices of most products and services.

INTO JAPANESE

中東戦争の石油のほとんどの製品やサービスの価格が増加。

BACK INTO ENGLISH

Increase in the prices of most of the Middle East war of oil products and services.

INTO JAPANESE

石油製品とサービスの中東戦争のほとんどの価格の上昇します。

BACK INTO ENGLISH

Rise of the price of most of the Middle East war of petroleum products and services.

INTO JAPANESE

石油製品とサービスの中東戦争のほとんどの価格の上昇。

BACK INTO ENGLISH

The rise of prices of most of the Middle East war of petroleum products and services.

INTO JAPANESE

石油製品とサービスの中東戦争のほとんどの価格の上昇。

BACK INTO ENGLISH

The rise of prices of most of the Middle East war of petroleum products and services.