YOU SAID:

A waiting silence broods above the Nameless Land

INTO JAPANESE

名前のない土地の上で待っている沈黙のひな

BACK INTO ENGLISH

Hina of silence waiting on an unnamed land

INTO JAPANESE

名前のない土地で待っている沈黙のひな

BACK INTO ENGLISH

Hina of silence waiting in an unnamed land

INTO JAPANESE

名前のない土地で待っている沈黙のひな

BACK INTO ENGLISH

Hina of silence waiting in an unnamed land