YOU SAID:
A virgin telling another virgin to go to the virgin island...
INTO JAPANESE
処女の島へ行くように他の処女に告げる処女...
BACK INTO ENGLISH
A virgin telling other virginity to go to the virgin island ...
INTO JAPANESE
処女の島に行くように他の処女を告げる処女...
BACK INTO ENGLISH
A virgin telling another virgin to go to the virgin island ...
INTO JAPANESE
処女の島へ行くように他の処女に告げる処女...
BACK INTO ENGLISH
A virgin telling other virginity to go to the virgin island ...
INTO JAPANESE
処女の島に行くように他の処女を告げる処女...
BACK INTO ENGLISH
A virgin telling another virgin to go to the virgin island ...
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
