YOU SAID:
a virally-transmitted cultural symbol or social idea
INTO JAPANESE
文化の象徴のウイルス送信または社会的な考え
BACK INTO ENGLISH
Viral transmission of cultural or social idea
INTO JAPANESE
文化や社会のアイデアのウイルスの伝達
BACK INTO ENGLISH
Transmission of the virus of the idea of culture and society
INTO JAPANESE
社会と文化の理念のウイルスの伝播
BACK INTO ENGLISH
Social and cultural philosophy of virus propagation
INTO JAPANESE
ウイルス伝播の社会的、文化的な哲学
BACK INTO ENGLISH
Social and cultural philosophy of virus propagation
Come on, you can do better than that.
