YOU SAID:

A viral vacuum vitally vintaged the vital of the vile victory of victor.

INTO JAPANESE

ウイルスの真空は致命的な勝利者の勝利の重要性を決定的に暗示しました。

BACK INTO ENGLISH

The vacuum of the virus conclusively implied the importance of the victory of the deadly victor.

INTO JAPANESE

ウイルスの真空は決定的に致命的な勝利者の勝利の重要性を暗示した。

BACK INTO ENGLISH

The vacuum of the virus implied the importance of decisively fatal victory of the victor.

INTO JAPANESE

ウイルスの真空は勝利者の決定的に致命的な勝利の重要性を意味しました。

BACK INTO ENGLISH

The vacuum of the virus meant the importance of the decisively fatal victory of the winner.

INTO JAPANESE

ウイルスの真空は勝者の決定的に致命的な勝利の重要性を意味しました。

BACK INTO ENGLISH

The vacuum of the virus meant the importance of the winner's decisively fatal victory.

INTO JAPANESE

ウイルスの真空は勝者の決定的に致命的な勝利の重要性を意味しました。

BACK INTO ENGLISH

The vacuum of the virus meant the importance of the winner's decisively fatal victory.