YOU SAID:

A violet hog and an immature mule ran at dusk

INTO JAPANESE

紫豚と未熟なラバが夕暮れ時に走った

BACK INTO ENGLISH

Purple pig and immature Mule at dusk when you ran

INTO JAPANESE

紫豚と実行したとき夕暮れ時に未熟なラバ

BACK INTO ENGLISH

When you run the purple pig and mules at dusk during the immature

INTO JAPANESE

未熟な時に夕暮れ時に紫豚やミュールを実行する場合

BACK INTO ENGLISH

Immature at dusk when performing at purple pig or mule

INTO JAPANESE

夕暮れ時に未熟な紫豚やラバに実行するとき

BACK INTO ENGLISH

When you run the immature purple pig during the evening and mules

INTO JAPANESE

夕方やラバ未熟な紫豚を実行するとき

BACK INTO ENGLISH

When you run the evening and mules immature purple pig

INTO JAPANESE

夜やラバ未熟な紫豚実行する場合

BACK INTO ENGLISH

Purple evening and mules immature pig running

INTO JAPANESE

紫の夕べとラバ未熟な豚

BACK INTO ENGLISH

Purple evening and mules immature pig

INTO JAPANESE

紫の夜とラバの未熟な豚

BACK INTO ENGLISH

Purple evening and mules of immature pigs

INTO JAPANESE

紫の夕べや未熟な豚のミュール

BACK INTO ENGLISH

Purple evening or an immature pig slippers

INTO JAPANESE

紫の夕べや未熟な豚スリッパ

BACK INTO ENGLISH

Purple evening or an immature pig slippers