YOU SAID:
a very young kid jumps over the girl, and then she gets pregnant because they held hands, and then she painted her nails and put her high heels on because it's saturday, obviously
INTO JAPANESE
非常に若い子供、女の子を飛び越えるし、その後彼女は彼らは手を握ったし、彼女は彼女の爪を塗装、土曜だったから、明らかに彼女のハイヒールを履くので妊娠します
BACK INTO ENGLISH
The pregnancy because it was Saturday to very young children, a girl and then she held their hands, she painted her nails, and then reveals her to wear high heels
INTO JAPANESE
妊娠少女と、彼女の手を握り、彼女は彼女の爪を塗装し、ハイヒールを着用する彼女を明らかにする非常に若い子供たちに土曜日なので、
BACK INTO ENGLISH
Pregnant girl with her hands, she painted her nails, and very young children to reveal her to wear high-heeled shoes on Saturday, so
INTO JAPANESE
妊娠中の女の子は、彼女の手で、彼女は彼女の爪とので、土曜日にかかとの高い靴を着用する彼女を明らかにする非常に若い子供たちを描いた
BACK INTO ENGLISH
A pregnant girl in her hands, she said her nails, so depicting very young children to reveal her wearing Saturday in high-heeled shoes
INTO JAPANESE
彼女の手で妊娠中の女の子と彼女は言った彼女の爪ので身に着けている彼女を明らかにする非常に若い子供たちを描いたハイヒールの土曜日
BACK INTO ENGLISH
At the hands of her pregnant girl and her high heels depicting very young children to reveal she is wearing on her nails on Saturday's
INTO JAPANESE
彼女の妊娠中の少女と彼女のハイヒールを明らかにする非常に若い子供たちを描いた手で彼女は土曜日の彼女の爪に着ています。
BACK INTO ENGLISH
In the hand painted very young children to reveal her pregnant girl and her high-heeled shoes she wears to nail her on Saturday.
INTO JAPANESE
手で彼女の妊娠中の女性と彼女が土曜日に彼女の爪を身に着けている彼女のかかとの高い靴を明らかにする非常に若い子供たちを描いた。
BACK INTO ENGLISH
Drew the high-heels in hand woman throughout her pregnancy and her Saturday at her nails wears her shoes to reveal in very young children.
INTO JAPANESE
彼女の妊娠中の女性を手に - ハイヒールを描き、彼女の土曜日には、彼女の爪は非常に幼い子供に明らかにする彼女の靴を履いています。
BACK INTO ENGLISH
Her pregnant women to hand-draw a high-heeled shoes and her Saturday, her nails are wearing shoes for very young children to her.
INTO JAPANESE
手描きでかかとの高い靴と彼女の土曜日に彼女の妊娠中の女性、彼女の爪は彼女に非常に若い子供たちの靴を履いています。
BACK INTO ENGLISH
On Saturday by hand high-heeled shoes and her woman throughout her pregnancy, her nails to her wearing shoes for very young children.
INTO JAPANESE
土曜日の手のかかとの高い靴と彼女の彼女の妊娠中の女性で、彼女に彼女の爪は非常に若い子供のための靴を履いてください。
BACK INTO ENGLISH
In her shoes high heel hand Saturday with pregnant women, she nails her wearing shoes for very young children.
INTO JAPANESE
非常に若い子供のための靴ハイヒール手に妊娠中の女性との土曜日彼女爪彼女の身に着けている靴です。
BACK INTO ENGLISH
Saturday for very young kids shoes high heels get pregnant women and he nails her is wearing her shoes.
INTO JAPANESE
土曜日高非常に若い子供の靴のかかとは、妊娠中の女性と彼女が彼女の靴を身に着けている彼の爪を取得します。
BACK INTO ENGLISH
Saturday very high heeled shoes for young children, get the nails his pregnant woman and she wears her shoes.
INTO JAPANESE
土曜日子供のための非常に高いヒールの靴を得る爪彼の妊娠中の女性、彼女は彼女の靴を履いています。
BACK INTO ENGLISH
Saturday for children high heel shoes get nails his pregnant women, she is wearing her shoes.
INTO JAPANESE
土曜日子供高のヒール靴 get 爪彼の妊娠中の女性、彼女は彼女の靴を着ています。
BACK INTO ENGLISH
Saturday kids high heel shoes get nails his pregnant women, she wears her shoes.
INTO JAPANESE
土曜日子供高いヒール靴 get 爪彼の妊娠中の女性、彼女は彼女の靴を履いています。
BACK INTO ENGLISH
Saturday kids high heel shoes get nails his pregnant women, she is wearing her shoes.
INTO JAPANESE
土曜日子供高いヒール靴 get 爪彼の妊娠中の女性、彼女は彼女の靴を着ています。
BACK INTO ENGLISH
Saturday kids high heel shoes get nails his pregnant women, she wears her shoes.
INTO JAPANESE
土曜日子供高いヒール靴 get 爪彼の妊娠中の女性、彼女は彼女の靴を履いています。
BACK INTO ENGLISH
Saturday kids high heel shoes get nails his pregnant women, she is wearing her shoes.
INTO JAPANESE
土曜日子供高いヒール靴 get 爪彼の妊娠中の女性、彼女は彼女の靴を着ています。
BACK INTO ENGLISH
Saturday kids high heel shoes get nails his pregnant women, she wears her shoes.
INTO JAPANESE
土曜日子供高いヒール靴 get 爪彼の妊娠中の女性、彼女は彼女の靴を履いています。
BACK INTO ENGLISH
Saturday kids high heel shoes get nails his pregnant women, she is wearing her shoes.
INTO JAPANESE
土曜日子供高いヒール靴 get 爪彼の妊娠中の女性、彼女は彼女の靴を着ています。
BACK INTO ENGLISH
Saturday kids high heel shoes get nails his pregnant women, she wears her shoes.
INTO JAPANESE
土曜日子供高いヒール靴 get 爪彼の妊娠中の女性、彼女は彼女の靴を履いています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium