YOU SAID:

a very small person ask a mirror who to marry

INTO JAPANESE

非常に小さな人が誰と結婚するか鏡に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Ask the mirror who the very little person will marry

INTO JAPANESE

ごく小さな人が結婚する人を鏡に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

A very small person asks the mirror who gets married

INTO JAPANESE

非常に小さな人が結婚する鏡に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Very small person asks the mirror to get married

INTO JAPANESE

非常に小さな人が鏡に結婚を求めます

BACK INTO ENGLISH

Very small person asks the mirror for marriage

INTO JAPANESE

非常に小さい人がミラーに結婚を要求します

BACK INTO ENGLISH

Very little man asks mirror for marriage

INTO JAPANESE

非常に小さな男が結婚を鏡に求める

BACK INTO ENGLISH

Very little man seeks marriage in mirror

INTO JAPANESE

非常に小さな男が鏡で結婚を求めている

BACK INTO ENGLISH

A very small man seeks marriage in the mirror

INTO JAPANESE

非常に小さな男が鏡で結婚を求めている

BACK INTO ENGLISH

A very small man seeks marriage in the mirror