YOU SAID:

A very punny bee said, "I don't want to beelive that our bee hive will collapse beecause of my bee puns".

INTO JAPANESE

非常に厄介な蜂は言った、 "私は私たちの蜂のハイブが私の蜂のパンチのbeecauseを崩壊するbeeliveしたくない"と述べた。

BACK INTO ENGLISH

A very troubling bee said, "I do not want beelive when our bee hive collapses the beecause of my bee punch."

INTO JAPANESE

非常に厄介な蜂は、「私のミツバチが私のミツバチパンチのビーコンを崩壊させたとき、私はビーグルになりたくない」と言った。

BACK INTO ENGLISH

A very troublesome bee said, "When my bees collapse the beacons of my bee punch, I do not want to be beagle."

INTO JAPANESE

非常に面倒なミツバチは、「私のミツバチが私のミツバチのビーコンを倒すと、私はビーグルになりたくない」と言った。

BACK INTO ENGLISH

A very troublesome bee said, "When my bees defeat the beacons of my bees, I do not want to be beagle."

INTO JAPANESE

非常に厄介な蜂は、「私の蜂が私の蜂のビーコンを倒すとき、私はビーグル犬になりたくない」と言った。

BACK INTO ENGLISH

A very troublesome bee said, "When my bees defeat the beacons of my bees, I do not want to become a beagle dog."

INTO JAPANESE

非常に厄介な蜂は、「私の蜂が私の蜂のビーコンを倒すとき、私はビーグル犬になりたくありません」と言った。

BACK INTO ENGLISH

A very troubling bee said, "When my bees defeat the beacons of my bees, I do not want to become a beagle dog."

INTO JAPANESE

非常に厄介な蜂は、「私の蜂が私の蜂のビーコンを倒すとき、私はビーグル犬になりたくありません」と言った。

BACK INTO ENGLISH

A very troubling bee said, "When my bees defeat the beacons of my bees, I do not want to become a beagle dog."