YOU SAID:

A very patriotic bald eagle wore a high vest crafted from a hundred flags and all the spirit of the founding fathers.

INTO JAPANESE

非常に愛国的なハクトウワシは、100 フラグと建国の父のすべての御霊から作られた高ベストを着ていた。

BACK INTO ENGLISH

High best made from the spirit of the founding fathers of all, very patriotic Bald Eagle 100 flags and wore.

INTO JAPANESE

最高のすべての建国の父たちの精神から作られて高非常に愛国的な白頭鷲 100 フラグし、身に着けていた。

BACK INTO ENGLISH

From the spirit of the best of all the founding fathers made very high 100 patriotic bald eagle and flag and wore.

INTO JAPANESE

建国の父非常に高い 100 愛国白頭ワシを作られたフラグし、身に着けていたすべての最高の精神。

BACK INTO ENGLISH

Founding fathers very high 100 made patriotic bald eagle and flag and wore all the best spirit.

INTO JAPANESE

建国の父非常に高い 100 愛国白頭ワシとフラグとすべての最もよい精神を身に着けていた。

BACK INTO ENGLISH

Founding fathers very high 100 wore patriotic bald eagle and flag and all the best spirit.

INTO JAPANESE

非常に高い 100 の建国の父は、愛国の白頭ワシとフラグとすべての最もよい精神を着ていた。

BACK INTO ENGLISH

Very high 100 founding fathers wore patriotic bald eagle and flag and all the best spirit.

INTO JAPANESE

非常に高い 100 建国の父は、愛国的な白頭ワシとフラグとすべての最もよい精神を着ていた。

BACK INTO ENGLISH

Very high 100 founding fathers wore patriotic bald eagle and flag and all the best spirit.