YOU SAID:

A very Merry Xmas And a happy New Year Let's hope it's a good one Without any fear

INTO JAPANESE

非常に陽気なクリスマスと幸せな新年をみましょうも恐れることがなく良いものだと思います

BACK INTO ENGLISH

A very Merry Christmas and a happy new year in but never let any fear I think that good things

INTO JAPANESE

非常に陽気なクリスマスと幸せな新年でぜったいに気どられない恐怖良いと思いますが、事

BACK INTO ENGLISH

Is good with a very Merry Christmas and a happy new year certainly won't fear things

INTO JAPANESE

だと非常に陽気なクリスマスと幸せな新年は確かに物事を恐れることはありません

BACK INTO ENGLISH

And it's not a very Merry Christmas and a happy new year is certainly fear the things that

INTO JAPANESE

それはない非常にメリー クリスマスと幸せな新年は確かに物事を恐れること

BACK INTO ENGLISH

It is not very Merry Christmas and a happy new year is certainly fear the things that

INTO JAPANESE

それはない非常にメリー クリスマスと幸せな新年は確かに物事を恐れること

BACK INTO ENGLISH

It is not very Merry Christmas and a happy new year is certainly fear the things that