YOU SAID:

A very merry un-birthday to you, to me? To you? To who?

INTO JAPANESE

非常に陽気な国連-誕生日を私にですか。あなたには。誰に?

BACK INTO ENGLISH

A very Merry UN-birthday to me?. To you. To anyone?

INTO JAPANESE

私に非常に陽気な国連-誕生日ですか。あなたには。誰ですか。

BACK INTO ENGLISH

To me a very Merry UN-birthday is. To you. Who is that?

INTO JAPANESE

私にとって非常にメリーの国連誕生日です。あなたには。それは誰ですか。

BACK INTO ENGLISH

Is very Merry UN-birthday to me. To you. Who is it?

INTO JAPANESE

私に非常に陽気な国連誕生日です。あなたには。どなたですか。

BACK INTO ENGLISH

To me is a very Merry UN-birthday. To you. Who is?

INTO JAPANESE

私は非常に陽気な国連-誕生日です。あなたには。誰ですか。

BACK INTO ENGLISH

I very Merry UN-birthday. To you. Who is that?

INTO JAPANESE

私非常に陽気な国連誕生日。あなたには。それは誰ですか。

BACK INTO ENGLISH

My very Merry UN-birthday. To you. Who is it?

INTO JAPANESE

私の非常に陽気な国連誕生日。あなたには。どなたですか。

BACK INTO ENGLISH

My very Merry UN birthday. To you. Who is?

INTO JAPANESE

私の非常に陽気な国連の誕生日。あなたには。誰ですか。

BACK INTO ENGLISH

Very Merry UN my birthday. To you. Who is that?

INTO JAPANESE

非常に陽気な国連私の誕生日。あなたには。それは誰ですか。

BACK INTO ENGLISH

A very Merry UN-my birthday. To you. Who is it?

INTO JAPANESE

非常に陽気な国連私の誕生日。あなたには。どなたですか。

BACK INTO ENGLISH

A very Merry UN-my birthday. To you. Who is?

INTO JAPANESE

非常に陽気な国連私の誕生日。あなたには。誰ですか。

BACK INTO ENGLISH

A very Merry UN-my birthday. To you. Who is that?

INTO JAPANESE

非常に陽気な国連私の誕生日。あなたには。それは誰ですか。

BACK INTO ENGLISH

A very Merry UN-my birthday. To you. Who is it?

INTO JAPANESE

非常に陽気な国連私の誕生日。あなたには。どなたですか。

BACK INTO ENGLISH

A very Merry UN-my birthday. To you. Who is?

INTO JAPANESE

非常に陽気な国連私の誕生日。あなたには。誰ですか。

BACK INTO ENGLISH

Very hilarious United Nations' birthday. To you. Who is it.

INTO JAPANESE

非常に陽気な国連の誕生日。あなたへ。どなた。

BACK INTO ENGLISH

Very hilarious UN birthday. to you. who is it.

INTO JAPANESE

非常に陽気な国連の誕生日。あなたへ。どなた。

BACK INTO ENGLISH

Very hilarious UN birthday. to you. who is it.