YOU SAID:
A very merry un birthday to you
INTO JAPANESE
あなたに非常に陽気な国連のお誕生日
BACK INTO ENGLISH
You very Merry UN's birthday
INTO JAPANESE
あなた非常に陽気な国連の誕生日
BACK INTO ENGLISH
UN you very Merry birthday
INTO JAPANESE
国連非常にメリーの誕生日
BACK INTO ENGLISH
The United Nations very Merry birthday
INTO JAPANESE
国連の非常にメリーの誕生日
BACK INTO ENGLISH
UN a very Merry birthday
INTO JAPANESE
非常にメリーの誕生日、国連
BACK INTO ENGLISH
Very Merry birthdays, United Nations
INTO JAPANESE
非常に陽気な誕生日、国際連合
BACK INTO ENGLISH
A very Merry birthday, United Nations.
INTO JAPANESE
非常に陽気なお誕生日、国際連合。
BACK INTO ENGLISH
A very Merry birthday, is the United Nations.
INTO JAPANESE
非常にメリーの誕生日は国連です。
BACK INTO ENGLISH
The United Nations is very Merry birthday.
INTO JAPANESE
国連は非常に陽気な誕生日です。
BACK INTO ENGLISH
The United Nations is a very Merry birthday.
INTO JAPANESE
国連は、非常に陽気な誕生日です。
BACK INTO ENGLISH
The United Nations is a very Merry birthday.
You've done this before, haven't you.
