YOU SAID:
A very merry Christmas, and a happy new year, let's hope it's a good one, without any fear.
INTO JAPANESE
非常にメリークリスマス、そして幸せな新年は、それが良いものであることを、どんな恐れもなく、望みましょう。
BACK INTO ENGLISH
Very Merry Christmas, and a happy New Year let's hope that it is a good thing without any fear.
INTO JAPANESE
非常にメリークリスマス、そして幸せな新年は、それがどんな恐れもなく良いことを願っています。
BACK INTO ENGLISH
Very Merry Christmas, and a happy New Year, I hope it is good without any fear.
INTO JAPANESE
非常にメリークリスマス、そして幸せな新年、私はそれがどんな恐れもなく良いことを願っています。
BACK INTO ENGLISH
Very Merry Christmas, and a happy New Year, I hope it is good without any fear.
That didn't even make that much sense in English.
