YOU SAID:

A very generous way to describe her.

INTO JAPANESE

彼女をとても寛大に表現する方法だ。

BACK INTO ENGLISH

It is a very generous way of expressing her.

INTO JAPANESE

彼女をとても寛大に表現しています。

BACK INTO ENGLISH

She is very generous in her expression.

INTO JAPANESE

彼女は表情がとても寛大だ。

BACK INTO ENGLISH

She has a very generous expression.

INTO JAPANESE

彼女はとても寛大な表情をしている。

BACK INTO ENGLISH

She has a very generous expression.