YOU SAID:

a very fair thing is lucky

INTO JAPANESE

非常に公正なことがラッキー

BACK INTO ENGLISH

Lucky is very fair.

INTO JAPANESE

ラッキーは、非常に不公平です。

BACK INTO ENGLISH

Lucky is unfair.

INTO JAPANESE

ラッキーは公平ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Lucky to be fair, is not.

INTO JAPANESE

公平にラッキーではありません。

BACK INTO ENGLISH

To be fair isn't lucky.

INTO JAPANESE

公平を期すためにラッキーではありません。

BACK INTO ENGLISH

To be fair to not lucky.

INTO JAPANESE

ない幸運に公平を期すため。

BACK INTO ENGLISH

To be fair to no luck for.

INTO JAPANESE

運のために公平を期すため。

BACK INTO ENGLISH

To be fair to the luck for order.

INTO JAPANESE

先入観を排除するためなんですよ

BACK INTO ENGLISH

- To be fair.

INTO JAPANESE

先入観を排除するためなんですよ

BACK INTO ENGLISH

- To be fair.