YOU SAID:

a very displeasant view, if you let me, my lord.

INTO JAPANESE

私は、主は私を聞かせている場合非常に displeasant ビュー。

BACK INTO ENGLISH

If I let my Lord very displeasant view.

INTO JAPANESE

私の主の非常に displeasant 表示させた場合

BACK INTO ENGLISH

My Lord of displeasant appears if

INTO JAPANESE

Displeasant の主は、場合に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Lord of the Displeasant is displayed if.

INTO JAPANESE

場合は、Displeasant の主が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Lord of the Displeasant shows you.

INTO JAPANESE

Displeasant の主は、あなたを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Lord of the Displeasant shows you.