YOU SAID:

A very difficult conundrum. A very difficult one indeed. It seems to have many verbs, pronouns, and nouns, as well as adjectives.

INTO JAPANESE

非常に困難な問題です。確かに非常に難しい。多くの動詞、代名詞、名詞、形容詞を持つようである。

BACK INTO ENGLISH

It is a very difficult issue. It is certainly very difficult. It seems to have many verbs, pronouns, nouns, and adjectives.

INTO JAPANESE

非常に難しい問題です。確かに非常に難しい。多くの動詞、代名詞、名詞、形容詞を持つようである。

BACK INTO ENGLISH

It is a very difficult issue. It is certainly very difficult. It seems to have many verbs, pronouns, nouns, and adjectives.