YOU SAID:

A variation, known as the great knout, consisted of a handle about 60 cm (24 in) long, to which was fastened a flat leather thong about twice the length of the handle, terminating with a large copper or brass ring to which was affixed a strip of hide about 5 cm (2 in) broad at the ring, and terminating at the end of 60 cm (24 in) in a point.

INTO JAPANESE

バリエーションとして、ハンドル約 60 cm (24 インチ) に長いでは大規模な銅の終了、ハンドルの長さの 2 倍のフラット革のひもに留まっただったりする真鍮リングから成って、偉大な knout として知られている貼付非約 5 cm (2 インチ) 広いストリップリングとポイントの 60 cm (24 インチ) の終わりに終了します。

BACK INTO ENGLISH

Stayed as a variation, handles 60 cm (24 inches) long, twice the length of a large copper finish, handles flat leather strap or attached non-consists of a brass ring, also known as the great Nout about 5 cm (2 b Inch) wide strip ring and POI

INTO JAPANESE

バリエーションとして滞在、60 cm (24 インチ) 長く、2 回大きな銅仕上げの長さフラット レザース トラップを処理または接続されている非-成っている真鍮ハンドル リング、またとして知られている素晴らしい Nout 約 5 cm (2 インチ b) 広いストリップ リングとポイ

BACK INTO ENGLISH

Variations and stay, 60 cm (24 inches) long, twice through the large copper finish long flat leather strap or attached non--consists of brass handle ring that, also as great Nout is known about 5 cm (2 b B-inch) wide strip ring and POI

INTO JAPANESE

バリエーション、ご滞在、60 cm (24 インチ) 長い、2 回を通じて大規模な銅の長いフラット革ストラップを終了または非-- 接続されている成っている真鍮ハンドル リングも素晴らしい Nout で約 5 cm が知られていること、(2 b B インチ) 広いストリップ リングとポイ

BACK INTO ENGLISH

Variations, visit, 60 cm (24 inches) long, through two large copper long flat leather strap end or non---connected consists of that is known about 5 cm with brass handle rings are also great Nout (2 b B-inch) wide strip ring and POI

INTO JAPANESE

バリエーション、訪問、60 cm (24 インチ) 長く、2 つ大きな銅の長いフラット革ストラップの先端または非---接続はから成っている真鍮ハンドル リングを約 5 cm を知られているがまた素晴らしいノウト (2 b B インチ) 広いストリップ リングとポイ

BACK INTO ENGLISH

Advanced variations, visit, 60 cm (24 inches) long, two of the big copper long flat leather strap or a non---connection from consists of brass handle rings are known to about 5 cm is also great strike the nought (2 b B in.) wide Lip rings and POI

INTO JAPANESE

バリエーションを高度な訪問、60 cm (24 インチ) の長さ、2 つの大きな銅の長いフラット革ストラップまたは非---から接続リングが知られている真鍮ハンドルで構成され約 5 cm はまた素晴らしいストライク、ドレッドノートガンダム (2 b インチ) 広いリップ リングとポイ

BACK INTO ENGLISH

Variation of high level visits, length of 60 cm (24 inches), two large bronze long flat leather strap or a non---from consists of brass handle connection is known, about 5 cm is also great strike and dread nought Gundam (2 inches) wide lip ring

INTO JAPANESE

高レベルの変化を訪問、60 cm (24 インチ)、2 つの大規模なブロンズ長い平らレザース トラップまたは非---長で構成されています真鍮ハンドルの接続は知られている約 5 cm も素晴らしいストライク、ドレッドノートガンダム機動戦士ガンダム (2 インチ) 広いリップ リングの恐怖

BACK INTO ENGLISH

Changes of high level visits, long 60 cm (24 inches), two large bronze flat leather strap or a non----connection is configured in a long brass handle is also 5 cm is known a great strike, Dread nought Gundam Mobile Suit Gundam (2-inch) wide lip

INTO JAPANESE

高レベル訪問、長い 60 cm (24 インチ)、2 つの大規模なブロンズ フラット革ストラップまたは非---変更接続で構成した長い真鍮ハンドルは 5 cm は素晴らしいストライクを知られても、恐怖のドレッドノートガンダム機動戦士ガンダム機動戦士ガンダム (2 インチ) 広いリップ

BACK INTO ENGLISH

High level visits, long 60 cm (24 inches), two large bronze flat leather strap or non---also known great strike is 5 cm long brass handle consisting of changes Dread dread nought Gundam Mobile Suit Gundam (2 inch)

INTO JAPANESE

高レベル訪問、長い 60 cm (24 インチ)、2 つの大規模なブロンズ フラット革ストラップまたは非---また知られている偉大なストライクが 5 cm 長い真鍮ハンドル変更恐怖から成る恐怖ドレッドノートガンダム機動戦士ガンダム機動戦士ガンダム (2 インチ)

BACK INTO ENGLISH

High level visits, long 60 cm (24 inches), two large bronze flat leather strap or non---it's also a great strike known 5 cm A long brass handle change fear fear dread nought Gundam Mobile Suit Gundam (2 inch)

INTO JAPANESE

高レベル訪問、長い 60 cm (24 インチ)、2 つの大規模なブロンズ フラット革ストラップまたは非---それはまた変更の恐怖恐怖恐怖ドレッドノートガンダム機動戦士ガンダム機動戦士ガンダム (2 インチ) 5 cm の長い真鍮ハンドルを知られている偉大なストライク

BACK INTO ENGLISH

High level visits, long 60 cm (24 inches), two large bronze flat leather strap or non---it also change fear fear fear dread nought Gundam Mobile Suit Gundam 5 cm (2 inches) long brass handle. It is a great strike.

INTO JAPANESE

高レベル訪問、長い 60 cm (24 インチ)、2 つの大規模なブロンズ フラット革ストラップや非---それはまた恐怖恐怖恐怖恐怖ドレッドノートガンダム機動戦士ガンダム携帯戦士ガンダム 5 cm (2 インチ) 長い真鍮ハンドル変更します。それは偉大なストライクです。

BACK INTO ENGLISH

High level visits, long 60 cm (24 inches), two large bronze flat leather strap and non---it is also fear fear fear fear dread nought Gundam Mobile Suit Gundam Mobile Suit Gundam 5 cm (2 inches) long brass handle change. It's a great strike.

INTO JAPANESE

高レベル訪問、長い 60 cm (24 インチ)、2 つの大規模なブロンズ フラット革ストラップ、非---それはまた恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖ドレッドノートガンダム機動戦士ガンダム携帯戦士ガンダム モバイル スーツ機動戦士ガンダム 5 cm (2 インチ) 長い真鍮ハンドル変更。それは偉大なストライクです。

BACK INTO ENGLISH

High level visits, long 60 cm (24 inches), two large bronze flat leather strap and non----it is also fear fear fear fear fear dread nought Gundam Mobile Suit Gundam Mobile Suit Gundam Mobile Suit Gundam 5 cm (2 b Inches) long brass handle change. �

INTO JAPANESE

高レベル訪問、長い 60 cm (24 インチ)、2 つの大規模なブロンズ フラット革ストラップ、非---それはまた恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖ドレッドノートガンダム機動戦士ガンダム モバイル スーツ機動戦士ガンダム モバイル スーツ機動戦士ガンダム モバイル スーツ機動戦士ガンダム 5 cm (2 b インチ) 長い真鍮ハンドル変更。�

BACK INTO ENGLISH

High level visits, long 60 cm (24 inches), two large bronze flat leather strap and non---it is also fear fear fear fear fear fear dread nought Gundam Gundam warriors Gundam Mobile Suit Gundam warriors Gundam mobile Suit Mobile Suit Gundam mobile suit

INTO JAPANESE

高レベル訪問、長い 60 cm (24 インチ)、2 つの大規模なブロンズ フラット革ストラップ、非---それはまた恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖ドレッドノートガンダム機動戦士ガンダム戦士ガンダム携帯に合わせて戦士機動戦士ガンダム モバイル合わせて携帯に合わせてガンダム機動戦士

BACK INTO ENGLISH

High level visits, long 60 cm (24 inches), two large bronze flat leather strap and non---but also to fear fear fear fear fear fear fear dread nought Gundam Mobile Suit Gundam warriors Gundam Mobile Suit Gundam Mobile Suit Gundam According to the mobile with mobile

INTO JAPANESE

高レベル訪問、長い 60 cm (24 インチ)、2 つの大規模なブロンズ フラット革ストラップと非---また恐怖恐怖恐怖恐怖を恐れる恐怖恐怖恐怖ドレッドノートガンダムの機動戦士ガンダム機動戦士ガンダム戦士機動戦士ガンダム モバイル スーツ機動戦士ガンダム モバイル スーツ ガンダムによると携帯電話は、携帯電話に、

BACK INTO ENGLISH

High level visits, long 60 cm (24 inches), two large bronze flat leather strap and non---also fear fear fear fear fear fear fear fear dread nought Gundam Mobile Suit Gundam Gundam warriors Gundam Warrior mobile Warrior Gundam mobile Suit Gundam model

INTO JAPANESE

高レベル訪問、長い 60 cm (24 インチ)、2 つの大規模なブロンズ フラット革ストラップと非---また恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖ドレッドノートガンダム機動戦士ガンダム機動戦士ガンダム ガンダム無双機動戦士ガンダム戦士モバイル戦士モバイル スーツ機動戦士ガンダム モデル

BACK INTO ENGLISH

High level visits, long 60 cm (24 inches), two large bronze flat leather strap and non---also fear fear fear fear fear fear fear fear fear dread nought Gundam Mobile Suit Gundam Gundam Musou Gundam warriors Gundam warriors mobile Warrior mobile Sue

INTO JAPANESE

高レベル訪問、長い 60 cm (24 インチ)、2 つの大規模なブロンズ フラット革ストラップと非---また恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖ドレッドノートガンダム機動戦士ガンダム機動戦士ガンダム機動戦士ガンダム無双無双無双機動戦士モバイル スー

BACK INTO ENGLISH

High level visits, long 60 cm (24 inches), two large bronze Flat leather strap and non---also fear fear fear fear fear fear fear fear fear fear dread nought Gundam Gundam warriors Gundam Gundam warriors Gundam Gundam Warrior Gundam warriors warriors warriors mobile Warrior mobile Sue

INTO JAPANESE

高レベル訪問、長い 60 cm (24 インチ)、2 つの大規模なブロンズ フラット革ストラップと非---また恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖ドレッドノートガンダム ガンダム無双機動戦士ガンダム無双機動戦士戦士ガンダム無双武将無双モバイル戦士モバイル スー

BACK INTO ENGLISH

High level visits, long 60 cm (24 inches), two large bronze flat leather strap and non---also fear fear fear fear fear fear fear fear fear fear fear dread nought Gundam Gundam Musou Gundam Musou Gundam Gundam Musou Samurai Warriors Mobile Mobile

INTO JAPANESE

高レベル訪問、長い 60 cm (24 インチ)、2 つの大規模なブロンズ フラット革ストラップと非---また恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖ドレッドノートガンダム機動戦士ガンダム機動戦士ガンダム無双機動戦士ガンダム無双機動戦士ガンダム機動戦士ガンダム無双戦国無双モバイル

BACK INTO ENGLISH

High level visits, long 60 cm (24 inches), two large bronze Flat leather strap and non---also fear fear fear fear fear fear fear fear fear fear fear fear dread nought Gundam Gundam Warrior Gundam Gundam Warrior Gundam warriors Gundam Warrior Gundam warriors Gundam warriors Gundam Gundam

INTO JAPANESE

高レベル訪問、長い 60 cm (24 インチ)、2 つの大規模なブロンズ フラット革ストラップと非---また恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖ドレッドノートガンダム機動戦士ガンダム機動戦士ガンダム戦士戦士ガンダム無双機動戦士ガンダム無双機動戦士ガンダム戦士機動戦士ガンダム機動戦士ガンダム

BACK INTO ENGLISH

High level visits, long 60 cm (24 inches), two large bronze Flat leather strap and non---also fear fear fear fear fear fear fear fear fear fear fear fear fear dread nought Gundam Gundam warriors Gundam Gundam Warrior Gundam Warrior Warrior Gundam warriors Gundam warriors Gundam Musou

INTO JAPANESE

高レベル訪問、長い 60 cm (24 インチ)、2 つの大規模なブロンズ フラット革ストラップと非---また恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖恐怖ドレッドノートガンダム ガンダム無双機動戦士ガンダム戦士戦士戦士ガンダム戦士機動戦士ガンダムガンダム無双の戦士