YOU SAID:
A vague 3cm, ain't that a flexible rule? cho! (1) For rapping, a sailor uniform... it isn't a disadvantage, bu. Gotta do our best! Gotta do it! That's when we catch and release, gyo Darlin' darling FREEZE in the channel of my sweat, my sweat!!
INTO JAPANESE
曖昧な3センチメートル、それは柔軟なルールですか?ちょっと! (1)ラッピングのために、船乗りのユニフォーム...それは不利益ではありません。ベストを尽くしてください!やってよ!それが私たちがキャッチしてリリースするとき、私の汗、私の汗のチャンネルでgyo Darlinのダーリンフリーズ!!
BACK INTO ENGLISH
Ambiguous 3 cm, is it a flexible rule? A little! (1) For wrapping, a sailor uniform ... It is not detrimental. Please do your best! Do it! When it catches and releases it, my sweat, my sweat chi
INTO JAPANESE
曖昧な3センチメートル、それは柔軟なルールですか?少し! (1)ラッピングには、セーラーユニフォーム...それは有害ではない。あなたのベストを尽くして下さい!やって!それを捕まえて解放すると、私の汗、私の汗のchi
BACK INTO ENGLISH
Ambiguous 3 cm, is it a flexible rule? a little! (1) For wrapping, Sailor uniform ... it is not harmful. Please do your best! do it! Catch it and release it, my sweat, my sweat chi
INTO JAPANESE
曖昧な3センチメートル、それは柔軟なルールですか?少し! (1)ラッピングについては、セーラーユニフォーム...それは有害ではありません。あなたのベストを尽くして下さい!やって!それをキャッチして解放する、私の汗、私の汗のカイ
BACK INTO ENGLISH
A vague or 3 cm, it is a flexible rule? A little bit! (1) on the wrapping, Salar uni foam... It is not harmful. Please do your best! Do it! Kai on it to catch and release, my sweat, my sweat
INTO JAPANESE
漠然としたまたは 3 cm 柔軟なルールですか?少しだけ!(1) にラップ、サラーのユニの泡.それは有害ではないです。頑張ってください!そうしてください!キャッチ アンド リリースする、私の汗、汗の改
BACK INTO ENGLISH
Is vague after or 3 cm flexible rules? just a little bit! (1) the bubble wrap, Salar uni... it is harmful is not. Good luck! so please! Catch-and-release, I sweat the sweat breaks
INTO JAPANESE
後漠然としたまたは 3 cm と柔軟なルールは少しだけ!(1)、バブルラップ、サラー ユニ. それは有害ではありません。がんばって!ようにしてください!キャッチ アンド リリース、汗汗改
BACK INTO ENGLISH
After a vague or 3 cm and a flexible rule is just a little bit! (1) the bubble wrap, Salar uni... It is not harmful. Do your best! So please! catch-and-release, sweat sweat
INTO JAPANESE
曖昧 3 cm や柔軟なルールは後少しだけ!(1) のバブルラップ、サラー ユニ.それは有害ではないです。がんばって!だからしてください!キャッチとリリース、汗汗
BACK INTO ENGLISH
Vague rules and flexible 3 cm or after just a little bit! (1) the bubble wrap, Salar uni... it is harmful is not. Do your best! So please! catch and release, sweat sweat
INTO JAPANESE
漠然としたルールと柔軟な 3 cm 後ほんの少しか!(1)、バブルラップ、サラー ユニ. それは有害ではありません。がんばって!だからしてください!キャッチしリリース、汗汗
BACK INTO ENGLISH
Vague rules and flexible 3 cm after just a little bit?! (1) the bubble wrap, Salar uni... It is not harmful. Do your best! So please! and catch and release, sweat sweat
INTO JAPANESE
漠然としたルールと柔軟な 3 cm は少しだけ!(1) のバブルラップ、サラー ユニ.それは有害ではないです。がんばって!だからしてください!キャッチしリリース、汗汗
BACK INTO ENGLISH
Vague rules and flexible 3 cm is just a little bit! (1) the bubble wrap, Salar uni... it is harmful is not. Do your best! So please! and catch and release, sweat sweat
INTO JAPANESE
あいまいなルールと柔軟な 3 cm は少しだけ!(1)、バブルラップ、サラー ユニ. それは有害ではありません。がんばって!だからしてください!キャッチしリリース、汗汗
BACK INTO ENGLISH
Vague rules and flexible 3 cm is just a little bit! (1) the bubble wrap, Salar uni... It is not harmful. Do your best! So please! and catch and release, sweat sweat
INTO JAPANESE
あいまいなルールと柔軟な 3 cm は少しだけ!(1) のバブルラップ、サラー ユニ.それは有害ではないです。がんばって!だからしてください!キャッチしリリース、汗汗
BACK INTO ENGLISH
Vague rules and flexible 3 cm is just a little bit! (1) the bubble wrap, Salar uni... it is harmful is not. Do your best! So please! and catch and release, sweat sweat
INTO JAPANESE
あいまいなルールと柔軟な 3 cm は少しだけ!(1)、バブルラップ、サラー ユニ. それは有害ではありません。がんばって!だからしてください!キャッチしリリース、汗汗
BACK INTO ENGLISH
Vague rules and flexible 3 cm is just a little bit! (1) the bubble wrap, Salar uni... It is not harmful. Do your best! So please! and catch and release, sweat sweat
INTO JAPANESE
あいまいなルールと柔軟な 3 cm は少しだけ!(1) のバブルラップ、サラー ユニ.それは有害ではないです。がんばって!だからしてください!キャッチしリリース、汗汗
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium