YOU SAID:

A useful idiot trying to suckle his pride 

INTO JAPANESE

彼のプライドに授乳しようとして役に立つ白痴

BACK INTO ENGLISH

Try feeding his pride and a useful idiot

INTO JAPANESE

彼のプライドと役に立つ白痴を供給してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Try feeding his pride and useful idiot.

INTO JAPANESE

彼の誇りと役に立つ白痴を供給してください。

BACK INTO ENGLISH

Please supply his pride and useful idiot.

INTO JAPANESE

彼の誇りと役に立つ白痴を指定してください。

BACK INTO ENGLISH

Please specify his pride and useful idiot.

INTO JAPANESE

彼の誇りと役に立つ白痴を指定してください。

BACK INTO ENGLISH

Please specify his pride and useful idiot.