YOU SAID:

A unique trick weapon contrived by Archibald, the infamous eccentric of the Healing Church workshop. Striking this peculiar iron morning star flail like a match generates the same blue sparks that blanket a dark beast. Unfortunately, for reasons untold, the hunters of Archibald's time did not fully take to the device.

INTO JAPANESE

アーチボルド、癒し教会ワーク ショップの悪名高い偏心によって考案のユニークなトリックの武器。 その毛布の闇の獣の一致を生成する青と同じようにモーニング スターに位置するこの特有の鉄のフレールを印象的な火花します。 残念ながら、理由は明かでないが、アーチボルドの時間のハンターは完全にかからなかったデバイスに。

BACK INTO ENGLISH

Eccentric Archibald, the infamous Church workshop with a unique trick of weapons. This characteristic of iron as it would generate a matching of the beast of darkness that blankets the blue morning star located in Flers, striking sparks. Unfortunately, the reason is obvious

INTO JAPANESE

偏心・ アーチボルド、武器のユニークなトリックと悪名高い教会のワーク ショップ。 それと鉄のこの特徴は、フレール、火花を印象的にある青い朝星の毛布の闇の獣のマッチングが生成されます。残念ながら、理由は明白です。

BACK INTO ENGLISH

Eccentric and unique tricks of Archibald, weapons and notorious Church workshops. With this iron features a flail, sparks striking blue morning matching of the beast of the dark blanket of stars is generated. Unfortunately, the reason is obvious.

INTO JAPANESE

アーチボルド、武器や悪名高い教会ワーク ショップの偏心とユニークなトリック。この鉄殻竿、印象的なブルーの朝は、星の暗いブランケットの獣のマッチングが発生する火花を備えています。残念ながら、理由は明白です。

BACK INTO ENGLISH

Archibald, weapons and notorious Church workshops eccentric and unique tricks. Has spark iron flail and an impressive blue morning, the matching of the beast of the dark blanket of stars. Unfortunately, the reason is obvious.

INTO JAPANESE

アーチボルド、武器と悪名高い教会ワーク ショップ偏心とユニークなトリック。スパーク鉄殻竿があり、印象的なブルーの朝、暗い星の毛布の獣のマッチングします。残念ながら、理由は明白です。

BACK INTO ENGLISH

Archibald, weapons and notorious Church work shop eccentric and unique tricks. The matching of a beast of the striking blue, Dark Star blanket, sparkling iron flail. Unfortunately, the reason is obvious.

INTO JAPANESE

アーチボルド、武器と悪名高い教会仕事店偏心とユニークなトリック。鉄殻竿を輝く印象的な青、暗い星の毛布の獣のマッチング。残念ながら、理由は明白です。

BACK INTO ENGLISH

Archibald, weapons and notorious Church work shop eccentric and unique tricks. Matching blanket striking blue glowing iron flail, Dark Star beast. Unfortunately, the reason is obvious.

INTO JAPANESE

アーチボルド、武器と悪名高い教会仕事店偏心とユニークなトリック。毛布印象的な青い光る鉄殻竿、暗い星獣を一致します。残念ながら、理由は明白です。

BACK INTO ENGLISH

Archibald, weapons and notorious Church work shop eccentric and unique tricks. Match the blue glowing iron flail blanket striking, Dark Star beast. Unfortunately, the reason is obvious.

INTO JAPANESE

アーチボルド、武器と悪名高い教会仕事店偏心とユニークなトリック。青光る鉄殻竿、毛布印象的、暗い星獣を一致します。残念ながら、理由は明白です。

BACK INTO ENGLISH

Archibald, weapons and notorious Church work shop eccentric and unique tricks. Blue impressive glowing iron flail, blankets, matches the Dark Star beast. Unfortunately, the reason is obvious.

INTO JAPANESE

アーチボルド、武器と悪名高い教会仕事店偏心とユニークなトリック。青い印象的な光る鉄殻竿、毛布、暗い星獣に一致します。残念ながら、理由は明白です。

BACK INTO ENGLISH

Archibald, weapons and notorious Church work shop eccentric and unique tricks. Match the blue an impressive glowing iron flail, blankets, Dark Star beast. Unfortunately, the reason is obvious.

INTO JAPANESE

アーチボルド、武器と悪名高い教会仕事店偏心とユニークなトリック。青が印象的な光る鉄殻竿、毛布、暗い星獣に一致します。残念ながら、理由は明白です。

BACK INTO ENGLISH

Archibald, weapons and notorious Church work shop eccentric and unique tricks. Match the blue blankets, Dark Star beast, an impressive glowing iron flail. Unfortunately, the reason is obvious.

INTO JAPANESE

アーチボルド、武器と悪名高い教会仕事店偏心とユニークなトリック。青い毛布、暗い星獣、印象的の光る鉄殻竿を一致します。残念ながら、理由は明白です。

BACK INTO ENGLISH

Archibald, weapons and notorious Church work shop eccentric and unique tricks. Match the blue blanket, Dark Star beast, and impressively glowing iron flail. Unfortunately, the reason is obvious.

INTO JAPANESE

アーチボルド、武器と悪名高い教会仕事店偏心とユニークなトリック。青い毛布、暗い星獣と印象的に光る鉄殻竿に一致します。残念ながら、理由は明白です。

BACK INTO ENGLISH

Archibald, weapons and notorious Church work shop eccentric and unique tricks. Match the blue blanket, Dark Star beast and impressively glowing iron flail. Unfortunately, the reason is obvious.

INTO JAPANESE

アーチボルド、武器と悪名高い教会仕事店偏心とユニークなトリック。青い毛布、暗い星獣と印象的に光る鉄殻竿に一致します。残念ながら、理由は明白です。

BACK INTO ENGLISH

Archibald, weapons and notorious Church work shop eccentric and unique tricks. Match the blue blanket, Dark Star beast and impressively glowing iron flail. Unfortunately, the reason is obvious.