YOU SAID:
A UK-based, Malaysian-backed, likeable mish-mash of a team that's tried hard to appeal to the F1 fans in both countries, and all points in between.
INTO JAPANESE
英国に拠点を置くマレーシアの支援を受けた、両国のF1ファンにアピールしようと懸命に努力したチームの好きなミッシュマッシュ、そしてその間のすべてのポイント。
BACK INTO ENGLISH
The UK-based Malaysian-backed team's favorite Mish mash, which worked hard to appeal to F1 fans in both countries, and all the points in between.
INTO JAPANESE
英国に拠点を置くマレーシアの支援を受けたチームのお気に入りのミッシュマッシュは、両国のF1ファンとその間のすべてのポイントにアピールするために懸命に働いた。
BACK INTO ENGLISH
The UK-based Malaysian-backed team's favorite Mish Mash worked hard to appeal to F1 fans in both countries and all the points between them.
INTO JAPANESE
英国に拠点を置くマレーシアの支援を受けたチームのお気に入りのミッシュ・マッシュは、両国のF1ファンとその間のすべてのポイントにアピールするために懸命に働きました。
BACK INTO ENGLISH
The UK-based Malaysian-backed team's favorite Mish Mash worked hard to appeal to F1 fans in both countries and all the points in between them.
INTO JAPANESE
英国に拠点を置くマレーシアの支援を受けたチームのお気に入りのミッシュ・マッシュは、両国のF1ファンとその間のすべてのポイントにアピールするために懸命に働きました。
BACK INTO ENGLISH
The UK-based Malaysian-backed team's favorite Mish Mash worked hard to appeal to F1 fans in both countries and all the points in between them.
You've done this before, haven't you.