YOU SAID:
A U.S. Army AH-64A Apache aboard USS Nassau during Joint Shipboard Weapons and Ordnance training
INTO JAPANESE
合同艦上武器・兵器訓練中のUSSナッソーに搭載された米陸軍AH-64Aアパッチ
BACK INTO ENGLISH
U.S. Army AH-64A Apache aboard the USS Nassau during joint shipborne arms and weapons training.
INTO JAPANESE
米陸軍 AH-64A アパッチが艦載兵器および武器の共同訓練中に USS ナッソーに搭乗。
BACK INTO ENGLISH
A U.S. Army AH-64A Apache aboard the USS Nassau during joint naval arms and weapons training.
INTO JAPANESE
海軍兵器・武器共同訓練中のUSSナッソーに搭乗する米陸軍AH-64Aアパッチ。
BACK INTO ENGLISH
A U.S. Army AH-64A Apache aboard the USS Nassau during joint naval weapons and weapons training.
INTO JAPANESE
海軍兵器・武器共同訓練中のUSSナッソーに搭乗する米陸軍AH-64Aアパッチ。
BACK INTO ENGLISH
A U.S. Army AH-64A Apache aboard the USS Nassau during joint naval weapons and weapons training.
You've done this before, haven't you.