YOU SAID:

A typical haiku is a three-line observation about a fleeting moment involving nature.

INTO JAPANESE

典型的な俳句は、自然を含む一瞬について 3 行の観察です。

BACK INTO ENGLISH

Typical haiku is observation of the three lines for the moment with nature.

INTO JAPANESE

典型的な俳句は、現時点では自然と 3 つのラインの観察です。

BACK INTO ENGLISH

Typical haiku is a natural at the moment and is one of three lines observation.

INTO JAPANESE

典型的な俳句は、自然は、現時点で、3 行観察の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

A typical haiku is a natural at the moment, three-row is one of the observations.

INTO JAPANESE

典型的な俳句は、現時点で自然である、3 行は観測値の一つです。

BACK INTO ENGLISH

Typical haiku is one of three lines is a natural at this time.

INTO JAPANESE

典型的な俳句は、3 つの線はこの時点で自然。

BACK INTO ENGLISH

Typical haiku at this time nature is three lines.

INTO JAPANESE

この時自然に典型的な俳句は 3 行です。

BACK INTO ENGLISH

This time nature typical haiku are three lines.

INTO JAPANESE

この時間の性質の典型的な俳句は、3 つの行です。

BACK INTO ENGLISH

Typical haiku of the nature of this time is the three lines.

INTO JAPANESE

この時間の性質の典型的な俳句は、3 つの行です。

BACK INTO ENGLISH

Typical haiku of the nature of this time is the three lines.