YOU SAID:

A two-toned lobster was caught by a lobster fisherman off the New England coast.

INTO JAPANESE

ニューイングランド海岸沖で、ロブスター漁師が2トーンのロブスターを捕まえました。

BACK INTO ENGLISH

Off the coast of New England, a lobster fisherman caught a two-tone lobster.

INTO JAPANESE

ニューイングランドの沖で、ロブスター漁師がツートンカラーのロブスターを釣った。

BACK INTO ENGLISH

Off New England, a lobster fisherman caught a two-tone lobster.

INTO JAPANESE

ニューイングランド沖で、ロブスターの漁師がツートンカラーのロブスターを釣った。

BACK INTO ENGLISH

Off New England, a lobster fisherman caught a two-tone lobster.