YOU SAID:

A twisted sword resembling the towers of Londor's Sable Church. Eight branching thorns induce bleeding. The church's blessing makes the weapon revel in the agony of its owner. Heavy losses of HP boost attack, a curse most befitting its deformed appearance.

INTO JAPANESE

ロンドルのセーブル教会の塔に似たねじれた刀。 8本の枝のとげが出血を誘発します。教会の祝福は、武器をその所有者の苦しみに浸します。 HPの大量喪失攻撃、これは変形した外観に最もふさわしい呪いです。

BACK INTO ENGLISH

A twisted sword resembling the Tower of the Sable Church in Londres. The thorns of eight branches induce bleeding. The church's blessing immerses the weapon in the suffering of its owner. HP's Massive Attack, this is the curse most appropriate for the deformed appearance.

INTO JAPANESE

ロンドルのセーブル教会の塔に似たねじれた刀。 8本の枝のとげは出血を引き起こします。教会の祝福は武器をその所有者の苦しみに浸します。 HPのMassive Attack、これは変形した外観に最も適した呪いです。

BACK INTO ENGLISH

A twisted sword resembling the Tower of the Sable Church in Londres. The thorns of the eight branches cause bleeding. The church's blessing immerses the weapon in the suffering of its owner. HP's Massive Attack, this is the curse most suitable for deformed appearance.

INTO JAPANESE

ロンドルのセーブル教会の塔に似たねじれた刀。 8本の枝のとげは出血を引き起こします。教会の祝福は武器をその所有者の苦しみに浸します。 HPのMassive Attack、これは変形した外観に最も適した呪いです。

BACK INTO ENGLISH

A twisted sword resembling the Tower of the Sable Church in Londres. The thorns of the eight branches cause bleeding. The church's blessing immerses the weapon in the suffering of its owner. HP's Massive Attack, this is the curse most suitable for deformed appearance.