YOU SAID:

A Tweetle Beetle battle breaches beyond the boundaries of the Tweetle Beetle battle bottle.

INTO JAPANESE

Tweetle Beetle のバトルは、Tweetle Beetle バトル ボトルの境界を超えます。

BACK INTO ENGLISH

The Tweetle Beetle battle goes beyond the boundaries of the Tweetle Beetle battle bottle.

INTO JAPANESE

Tweetle Beetle バトルは、Tweetle Beetle バトルボトルの枠を超えています。

BACK INTO ENGLISH

Tweetle Beetle Battle goes beyond the Tweetle Beetle Battle Bottle.

INTO JAPANESE

トゥイートル ビートル バトルは、トゥイートル ビートル バトル ボトルを超えています。

BACK INTO ENGLISH

Tweetle Beetle Battle is more than Tweetle Beetle Battle Bottle.

INTO JAPANESE

Tweetle Beetle Battle は、Tweetle Beetle バトルボトル以上のものです。

BACK INTO ENGLISH

Tweetle Beetle Battle is more than a Tweetle Beetle Battle Bottle.

INTO JAPANESE

Tweetle Beetle Battle は、Tweetle Beetle バトル ボトル以上のものです。

BACK INTO ENGLISH

Tweetle Beetle Battle is more than a Tweetle Beetle Battle Bottle.