YOU SAID:

A TV crew films a juvenile offender on his way to sentencing.

INTO JAPANESE

テレビクルーが少年犯罪者が刑務所に向かう様子を撮影しています。

BACK INTO ENGLISH

A TV crew is filming juvenile delinquents heading to jail.

INTO JAPANESE

テレビのクルーが刑務所に向かう少年犯罪者を撮影しています。

BACK INTO ENGLISH

A TV crew is filming a juvenile delinquent on his way to prison.

INTO JAPANESE

テレビクルーが刑務所に向かう少年犯罪者を撮影しています。

BACK INTO ENGLISH

A TV crew is filming a juvenile offender heading to prison.

INTO JAPANESE

テレビクルーが刑務所に向かう少年犯を撮影しています。

BACK INTO ENGLISH

A TV crew is filming a juvenile offender on his way to prison.

INTO JAPANESE

テレビクルーが刑務所に向かう少年犯を撮影しています。

BACK INTO ENGLISH

A TV crew is filming a juvenile offender on his way to prison.