YOU SAID:

A tutor who tooted a flute Tried to teach two young tooters to toot. Said the two to the tutor, "Is it harder to toot, or.." "To tutor two tutors to toot?"

INTO JAPANESE

フルートを吹くに 2 つの若い tooters を教えるしようを tooted 人の家庭教師。 2 つ、家庭教師は言った"鳴らないために、難しいか." 「警笛を鳴らすに 2 つの家庭教師の家庭教師か」に

BACK INTO ENGLISH

Trying to teach two young tooters to to play the flute with a tutor who tooted. Two, the tutor said "difficult to not sound." "Or tutor two tutors to toot.

INTO JAPANESE

Tooted 教師とフルートを演奏する 2 つの若い tooters を教えるしようとしています。 2、家庭教師が「音ではないため難しい」と述べた"かを鳴らす 2 家庭教師の家庭教師します。

BACK INTO ENGLISH

Teach young tooters two to play the flute and tooted teachers are trying. 2 the tutor said "difficult because it is not sound" "or 2 play the tutor tutor.

INTO JAPANESE

2 つのフルートを演奏する若い tooters を教えるし、tooted の教師がいます。2 家庭教師は言った「音ではないので難しい」"または 2 プレーの家庭教師家庭教師。

BACK INTO ENGLISH

And teach the young playing flute two tooters, tooted teachers. 2 tutor said "sound is not difficult" "or 2 play tutor tutor.

INTO JAPANESE

2 つの tooters、tooted 教師若い演奏フルートを教えます。2 家庭教師の言った「サウンド困難ではない""または 2 再生教師家庭教師。

BACK INTO ENGLISH

Teaches the younger two tooters, tooted teachers played flute. 2 tutor said "sound is not difficult" "or 2 play home teacher.

INTO JAPANESE

Tooted 先生はフルートを演奏若い 2 つ tooters を教えています。2 家庭教師の言った「音困難ではない""または 2 再生家庭教師。

BACK INTO ENGLISH

He tooted the flute played a young teaches two tooters. 2 tutor said "sound is not difficult" "or 2 regeneration tutor.

INTO JAPANESE

彼が奏でるフルート tooted 若い 2 つの tooters を教えています。2 家庭教師の言った「音困難ではない""や 2 再生教師。

BACK INTO ENGLISH

Teaches the young flute tooted his two tooters. 2 tutor said "sound is not difficult" "and 2 play teacher.

INTO JAPANESE

フルート tooted 彼の 2 つの tooters を若者に教えています。2 家庭教師の言った「音困難ではない""と 2 演劇教師。

BACK INTO ENGLISH

Flute tooted his two tooters teaches young people. 2 tutor said "sound is not difficult" "and 2 drama teacher.

INTO JAPANESE

フルート tooted 彼の 2 tooters は、若い人たちを教えています。2 家庭教師の言った「音困難ではない""と 2 ドラマの教師。

BACK INTO ENGLISH

Flute tooted his 2 tooters teaches young people. 2 tutor said "sound is not difficult" "and 2 drama teacher.

INTO JAPANESE

フルート tooted 彼の 2 tooters は、若い人たちを教えています。2 家庭教師の言った「音困難ではない""と 2 ドラマの教師。

BACK INTO ENGLISH

Flute tooted his 2 tooters teaches young people. 2 tutor said "sound is not difficult" "and 2 drama teacher.