YOU SAID:

A turtle with a fox in which had a man had hunted a duck in a pond with a rifle in his hand with the hound at his side he told the dog to go fetch and then he did and they ate by the fire with full stomachs and went to sleep the next day and by the morning all was gone and the end

INTO JAPANESE

狐を持つカメは、男が彼の手に銃を持って池の中に銃を持って池で狩りをしていました。彼は犬に取って行くように指示し、そして彼はやってしまい、完全な胃を持つ火で食べました。次の日に眠りにつき、朝までにすべてがなくなり、終わり

BACK INTO ENGLISH

Turtles with foxes, a man held a gun in his hand and held a gun in a pond and was hunting in a pond. He instructed the dog to go, and he did and ate with a fire with a perfect stomach. With sleep on the next day, everything is gone by the morning, and it ends

INTO JAPANESE

カツラとカメ、男は銃を手にして池に銃を抱き、池で狩りをしていた。彼は犬に行くように指示し、完璧な胃で火事をして食べました。翌日の睡眠で、午前中はすべて消えて終了する

BACK INTO ENGLISH

A wig and a tortoise, a man held a gun in his hand, hugging a gun in a pond, hunting in a pond. He instructed him to go to the dog and ate a fire with a perfect stomach and ate. Sleeping the next day, all morning disappears and ends

INTO JAPANESE

かつらとカメ、男が池の中で銃を抱き、池で狩りをする、手に銃を握った。彼は彼に犬に行って、完璧な胃で火を食べさせて食べさせた。翌朝寝て、朝は消えて終わります

BACK INTO ENGLISH

A wig and a turtle, a man holding a gun in a pond, hunting with a pond, holding a gun in his hand. He went to a dog and let him eat fire with a perfect stomach. I sleep next morning, the morning disappears and it ends

INTO JAPANESE

かつらと亀、池の中に銃を持っていて、池で狩りをして、銃を手にしている男。彼は犬に行って完璧な胃で火を食べさせた。私は翌朝寝ます、朝は消えて終わります

BACK INTO ENGLISH

A wig and a turtle, a man holding a gun in a pond, hunting in a pond, holding a gun. He went to the dog and gave him a fire with a perfect stomach. I go to bed the next morning, the morning vanishes and it ends

INTO JAPANESE

かつらとカメ、池で狩猟、池に銃を保持している男は、銃を保持します。彼は犬に行って、彼の完璧な胃と火を与えた。私は次の朝寝る、朝消えるし、終了

BACK INTO ENGLISH

A man holding a wig and a turtle, a hunt in a pond, holding a gun in a pond holds a gun. He went to the dog and gave his perfect stomach and fire. I will go to bed next morning, disappear in the morning and close

INTO JAPANESE

かつらとカメ、池の中の狩り、池の中に銃を持っている男が銃を持っています。彼は犬に行き、完璧な胃と火を与えた。私は翌朝ベッドに行き、朝に消えて閉じます

BACK INTO ENGLISH

A wig and a turtle, a hunt in a pond, a man holding a gun in a pond has a gun. He went to the dog and gave a perfect stomach and fire. I go to bed the next morning and close in the morning disappear

INTO JAPANESE

かつらと亀、池の狩り、池の中に銃を持っている男が銃を持っています。彼は犬に行き、完璧な胃と火を与えた。私は翌朝寝ると朝の近くに消えます

BACK INTO ENGLISH

A wig and a tortoise, a hunt for a pond, a man holding a gun in a pond has a gun. He went to the dog and gave a perfect stomach and fire. I will disappear near the morning when I go to bed the next morning

INTO JAPANESE

かつらと亀、池の狩り、池の中に銃を持っている男が銃を持っています。彼は犬に行き、完璧な胃と火を与えた。私は午前中に消えて、翌朝寝る

BACK INTO ENGLISH

A wig and a tortoise, a hunt for a pond, a man holding a gun in a pond has a gun. He went to the dog and gave a perfect stomach and fire. I disappear in the morning and go to bed the next morning

INTO JAPANESE

かつらと亀、池の狩り、池の中に銃を持っている男が銃を持っています。彼は犬に行き、完璧な胃と火を与えた。私は午前中に消えて、翌朝寝る

BACK INTO ENGLISH

A wig and a tortoise, a hunt for a pond, a man holding a gun in a pond has a gun. He went to the dog and gave a perfect stomach and fire. I disappear in the morning and go to bed the next morning