YOU SAID:

A turtle decided that it would be fun to swim in the sea. He was mistaken and a shark ate him.

INTO JAPANESE

亀は、それが海で泳いだりするのも楽しいだろうことを決めた。彼は間違っていたし、サメは彼を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Would be fun it is to swim in the sea turtle is decided. He was wrong was the shark ate him.

INTO JAPANESE

なる海カメで泳ぐの楽しいんだことを決めた。彼は間違っていたサメ食べたんだった。

BACK INTO ENGLISH

I decided that it was fun to swim with a marine turtle. He wanted to eat sharks that were wrong.

INTO JAPANESE

私は海のカメと泳ぐのは楽しいと決めました。彼は間違ったサメを食べたがっていました。

BACK INTO ENGLISH

I decided to have fun swimming with the sea tortoise. He wanted to eat the wrong shark.

INTO JAPANESE

私は海の亀で楽しく泳ぐことにしました。彼は間違ったサメを食べたかった。

BACK INTO ENGLISH

I decided to swim happily at the turtle in the sea. He wanted to eat the wrong shark.

INTO JAPANESE

私は海のカメで楽しく泳ぐことにしました。彼は間違ったサメを食べたかった。

BACK INTO ENGLISH

I decided to swim happily with the sea tortoise. He wanted to eat the wrong shark.

INTO JAPANESE

私は海の亀に喜んで泳ぐことに決めました。彼は間違ったサメを食べたかった。

BACK INTO ENGLISH

I decided to swim with the sea turtle gladly. He wanted to eat the wrong shark.

INTO JAPANESE

私は海亀と喜んで泳ぐことにしました。彼は間違ったサメを食べたかった。

BACK INTO ENGLISH

I decided to swim with the sea turtle gladly. He wanted to eat the wrong shark.