YOU SAID:

a turned me mammy inte a big bear and er olde yen tried to do er in

INTO JAPANESE

私をママにして大きなクマにして、昔の円がその中でやろうとしたの

BACK INTO ENGLISH

Made me a mama and a big bear, the old Yen tried to do in it

INTO JAPANESE

私をママと大きなクマにしてくれた、年老いた円はそれでやろうとした

BACK INTO ENGLISH

Made me a mama and a big bear, the old Yen tried to do it

INTO JAPANESE

私をママにして大きなクマにして、イェン爺さんがそれをやろうとした

BACK INTO ENGLISH

Make me a mama and a big bear and old Yen tried to do it

INTO JAPANESE

私をママにして大きなクマにして、イェン爺さんがそれをしようとした

BACK INTO ENGLISH

Make me a mama and a big bear and old Yen tried to do it