YOU SAID:

A Turkish cargo aircraft crashes near Manas International Airport, Kyrgyzstan, killing all 4 crew members and 33 people on the ground.

INTO JAPANESE

トルコの貨物航空機とマナス国際空港, キルギスタン, すべての 4 乗組員と 33 を殺す近く衝突する地上の人々。

BACK INTO ENGLISH

Cargo aircraft in Turkey and Manas Airport, Kyrgyzstan, all four crew members and 33 to kill people on the ground near the crash.

INTO JAPANESE

地上の人々 を殺すためにトルコとマナス空港、キルギスタン、すべての 4 人の乗組員および 33 の貨物航空機の近く、クラッシュ。

BACK INTO ENGLISH

To kill people on the ground Turkey and Manas Airport, Kyrgyzstan, and all four crew members and 33 cargo aircraft near the crash.

INTO JAPANESE

地上の人々 を殺すためにトルコ マナス空港, キルギスタン, すべて 4 つの乗組員と 33 貨物航空機衝突の近きます。

BACK INTO ENGLISH

To kill people on the ground Turkey Manas Airport, Kyrgyzstan, all four crew members and 33 cargo aircraft crash near will.

INTO JAPANESE

地上の人々 を殺すためにトルコ マナス空港、キルギスタン、すべて 4 つの乗組員、近く 33 貨物航空機のクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

To kill people on the ground near the Turkey Manas Airport, Kyrgyzstan, all four crew members, 33 cargo aircraft crash.

INTO JAPANESE

トルコ マナス空港, キルギスタン, すべての 4 つの乗組員、近くの地面に人々 を殺すために 33 の貨物航空機がクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

To kill people on the ground near the Manas Airport for Turkey, Kyrgyzstan, all four crew members, crashed 33 cargo aircraft.

INTO JAPANESE

トルコ, キルギスタン, すべての 4 つの乗組員のマナス空港近くの地面に人々 を殺すために 33 の貨物航空機を墜落しました。

BACK INTO ENGLISH

To kill people on the ground near the Manas Airport in Turkey, Kyrgyzstan, and all four crew members crashed 33 cargo aircraft.

INTO JAPANESE

トルコ マナス空港近くの地面に人々 を殺すため、キルギスタン、およびすべての 4 人の乗組員は 33 の貨物航空機を墜落しました。

BACK INTO ENGLISH

Kill people on the ground near the Turkey Manas Airport, Kyrgyzstan, and all four crew members crashed 33 cargo aircraft.

INTO JAPANESE

トルコ マナス空港、キルギスタン、すべて 4 つの乗組員メンバー墜落した 33 貨物航空機の近くの地面に人を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Turkey Manas Airport, Kyrgyzstan, and all four crew members crashed 33 kills people on the ground near the cargo aircraft.

INTO JAPANESE

トルコ マナス空港, キルギスタン, とすべての 4 人の乗組員は、33 を殺す人貨物機近くの地面に墜落しました。

BACK INTO ENGLISH

Turkey Manas Airport, Kyrgyzstan, and all four crew members crashed killing 33 people cargo aircraft near the ground.

INTO JAPANESE

トルコ マナス空港, キルギスタン, とすべての 4 人の乗組員、地面近く殺害 33 人貨物航空機を墜落しました。

BACK INTO ENGLISH

Turkey Manas Airport, Kyrgyzstan, and all four crew members, close to the ground killing 33 cargo aircraft crashed.

INTO JAPANESE

トルコ マナス空港、キルギスタン、33 の貨物航空機を殺す地面に近いすべての 4 乗組員が墜落しました。

BACK INTO ENGLISH

Closer to the ground Turkey Manas Airport, Kyrgyzstan, 33 cargo aircraft to kill all four crew members crashed.

INTO JAPANESE

地面に近いトルコ マナス空港, キルギスタン, 33 貨物航空機墜落したすべての 4 人の乗組員を殺すために。

BACK INTO ENGLISH

To kill all four crew crashed cargo aircraft near the ground Turkey Manas Airport, Kyrgyzstan, 33.

INTO JAPANESE

すべてを殺すために 4 つの地面近くのクラッシュした貨物航空機乗組員トルコ マナス空港, キルギスタン, 33。

BACK INTO ENGLISH

Cargo aircraft crew Turkey crashed to kill all four ground near Manas Airport, Kyrgyzstan, 33.

INTO JAPANESE

貨物航空機の乗組員トルコ マナス空港, キルギスタン, 33 近くすべて 4 つ地面を殺すために墜落しました。

BACK INTO ENGLISH

Cargo aircraft crew Turkey Manas Airport, Kyrgyzstan, crashed killing all four ground near 33.

INTO JAPANESE

貨物航空機の乗組員トルコ マナス空港, キルギスタン, 33 近くすべて 4 つ地面を墜落しました。

BACK INTO ENGLISH

Cargo aircraft crew Turkey Manas Airport, Kyrgyzstan, near the 33 all four ground crashed.

INTO JAPANESE

貨物航空機の乗組員トルコ マナス空港, キルギスタン, すべて 4 つ地面に墜落した 33 の近く。

BACK INTO ENGLISH

Cargo aircraft crew Turkey Manas Airport, Kyrgyzstan, near the 33 all four crashed to the ground.

INTO JAPANESE

貨物航空機乗組員トルコ マナス空港, キルギスタン, の 4 つすべてが地面に墜落した 33 の近く。

BACK INTO ENGLISH

Cargo aircraft crew Turkey Manas Airport, Kyrgyzstan, of 33 all four crashed to the ground near.

INTO JAPANESE

貨物機のトルコ マナス空港, キルギスタン, 33 の近くの地面に墜落したすべての 4 つの乗組員します。

BACK INTO ENGLISH

All four crew members crashed into the ground near the aircraft Turkey Manas Airport, Kyrgyzstan, 33.

INTO JAPANESE

地面に墜落したすべての 4 人の乗組員は航空機トルコ マナス空港, キルギスタン, 33 付近します。

BACK INTO ENGLISH

All four crew members crashed into the ground warning aircraft Turkey Manas Airport, Kyrgyzstan, 33 more.

INTO JAPANESE

すべての 4 人の乗組員は地上警戒機トルコ マナス空港, キルギスタン, 33 の詳細に墜落しました。