YOU SAID:

A Turk and a rabid dog are equally cruel, but you just might reason with the dog

INTO JAPANESE

トルコ人と狂犬病の犬は同様に残酷ながあなたが犬を理性があります。

BACK INTO ENGLISH

Dogs of Turkey and rabies as well as brutal dog you have reason.

INTO JAPANESE

トルコ人と同様、残忍な犬には狂犬病の犬には、理由があります。

BACK INTO ENGLISH

And Turkey as well as a brutal dog dog rabies, reasons.

INTO JAPANESE

残忍な犬と同様、トルコの犬の狂犬病、理由。

BACK INTO ENGLISH

Turkey, as well as a brutal dog dog rabies and why.

INTO JAPANESE

残忍な犬の犬の狂犬病と同様、トルコとなぜ。

BACK INTO ENGLISH

A brutal dog dog rabies as well as Turkey and why.

INTO JAPANESE

残忍な犬犬狂犬病としてトルコとその理由。

BACK INTO ENGLISH

The reason with a brutal dog dog rabies as a Turkey.

INTO JAPANESE

七面鳥として残忍な犬の犬の狂犬病の理由。

BACK INTO ENGLISH

This is why brutal dog dog rabies as a Turkey.

INTO JAPANESE

だからこそ、残忍な七面鳥として犬の狂犬病の犬します。

BACK INTO ENGLISH

That's why the dog for rabies in dogs as a murderous Turkey.

INTO JAPANESE

だからこそ殺意トルコとして犬の狂犬病の犬。

BACK INTO ENGLISH

That's why dog rabies in dogs is the murderous Turkey.

INTO JAPANESE

だからこそ犬の犬狂犬病が残忍なトルコ。

BACK INTO ENGLISH

That is why Turkey dogs dog rabies was brutal.

INTO JAPANESE

だからこそ、トルコ犬犬の狂犬病は残酷だった。

BACK INTO ENGLISH

That is why Turkey dog rabies was brutal.

INTO JAPANESE

だからこそ、トルコの犬の狂犬病は残酷だった。

BACK INTO ENGLISH

That is why Turkey dog rabies was brutal.