YOU SAID:
A truly rich life contains love in abundance.
INTO JAPANESE
本当に豊かな人生には、豊かな愛が含まれています。
BACK INTO ENGLISH
A truly rich life contains abundant love.
INTO JAPANESE
本当に豊かな人生には豊かな愛情が込められています。
BACK INTO ENGLISH
A truly rich life is rich in love.
INTO JAPANESE
本当に豊かな人生は愛に満ちています。
BACK INTO ENGLISH
Really rich life is full of love.
INTO JAPANESE
本当に豊かな人生は愛に満ちています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium