YOU SAID:

A true, true friend helps a friend in need A friend will be there to help you see A true, true friend helps a friend in need To see the light that shines from a true, true friend

INTO JAPANESE

本当の本当の友達は困っている友達を助ける 友達はそこにいてあなたが見えるようにする 本当の本当の友達は困っている友達を助ける 本当の本当の友達から輝く光を見るために

BACK INTO ENGLISH

real real friends help friends in need friends are there to make you see real real friends help friends in need to see the light shining from real real friends

INTO JAPANESE

本当の本当の友達が助けを必要としている友達を助ける 本当の本当の友達が困っている友達を助ける 本当の本当の友達が光を放っているのを見るために友達がいる

BACK INTO ENGLISH

real real friends help friends in need real real friends help friends in need real real friends have friends to see them shine

INTO JAPANESE

本当の本当の友達が困っている友達を助ける 本当の本当の友達が困っている友達を助ける 本当の本当の友達 輝くのを見る友達がいる

BACK INTO ENGLISH

real real friends help friends in need real real friends help friends in need real real friends have friends to see them shine