YOU SAID:

A true, true friend helps a friend in need A friend will be there to help them see A true, true friend helps a friend in need To see the light that shines from a true, true friend

INTO JAPANESE

本当の真の友人により友人がある参照 A の本当の真の友人を手助けする真の友、真から輝く光を参照してくださいに必要としている友人を助ける必要性の友人

BACK INTO ENGLISH

Please see the light shining from a true friend helps them real true friends see A real true friends with friends, true friends help friends who are in need of

INTO JAPANESE

真の友人のことができますからそれらの本当の友人が輝く光を参照してください友人と本当の友人、真の友人に役立つの友人を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to light their real friends from the true friend that you can see the friends help friends, real friends and real friends.

INTO JAPANESE

友人、本当の友達や本当の友達を助ける友人を見ることができる本当の友達から自分の本当の友達の光を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You can see from the real friends can see a friend, a true friend and a true friend to help light my true friend.

INTO JAPANESE

リアルから見ることができる光の私の真の友人を支援する友人、真の友人と真の友人の友人が見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

And friends to support the light can be seen from the realistic my true friends, true friends can see a true friend.

INTO JAPANESE

光をサポートする友人を見ることができる現実的なものから私の真の友人の真の友人見ることが真の友人。

BACK INTO ENGLISH

A friend can be seen from the realistic one can see the friends that supports the light my true friend true friend

INTO JAPANESE

友人は現実的なものから見ることができる 1 つは、サポートの光私の真の友人の友人を見ることができます

BACK INTO ENGLISH

He can be seen from the realistic one that can support light my true friend

INTO JAPANESE

彼は、そのサポート私の真の友人を点灯ことができます現実的なものから見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

He is the light of true friends support me can be seen from the realistic ones that can.

INTO JAPANESE

私は、することができます現実的なものから見ることができる真の友人サポートの光なのです。

BACK INTO ENGLISH

I is for true friends can be seen from the realistic ones can be light.

INTO JAPANESE

私は、現実的なものから真の友人を見ることができるものは光をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can see a true friend from a real one can light.

INTO JAPANESE

私は光をすることが本当の一からの真の友人を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can see the true friend of one of the true light.

INTO JAPANESE

私は、真の光の 1 つの真の友人を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can see the true friend of one of the true light.