YOU SAID:

a true man never dies, even when he is killed

INTO JAPANESE

真の人間は、決して死ぬ殺されているときにも

BACK INTO ENGLISH

To have been killed when a real man will never die

INTO JAPANESE

本物の男は決して死なないとき戦死しました。

BACK INTO ENGLISH

Was killed when a real man will never die.

INTO JAPANESE

本物の男は決して死なないときに殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Killed when a real man will never die.

INTO JAPANESE

本物の男が死ぬことはありませんが死亡。

BACK INTO ENGLISH

Death is not a real man will never die.

INTO JAPANESE

死はない実際人が死ぬことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Death is not real people die.

INTO JAPANESE

死は、現実の人々 死ぬではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not death, real people die.

INTO JAPANESE

ない死は、現実の人々 は死にます。

BACK INTO ENGLISH

No death is real people die.

INTO JAPANESE

死は実際人が死ぬはありません。

BACK INTO ENGLISH

Die person in real life, death is not.

INTO JAPANESE

現実の生活で人が死ぬ、死ではないです。

BACK INTO ENGLISH

People die in real life, death is not.

INTO JAPANESE

人が実生活で死ぬ、死ではないです。

BACK INTO ENGLISH

People die in real life, not death.

INTO JAPANESE

人々は死ではなく、実生活で死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

People die in real life, not death.