YOU SAID:

A tribute (from Latin tributum, contribution) is wealth, often in kind, that a party gives to another as a sign of respect or, as was often the case in historical contexts, of submission or allegiance.

INTO JAPANESE

賛辞（ラテン語のトリビュートからの寄稿）は、尊敬の表れとして、または歴史的文脈においてしばしばそうであったように、服従または忠誠の誓いとして当事者が他者に与えることが多い種類の富です。

BACK INTO ENGLISH

A tribute (a contribution from the Latin tribute) is a kind of wealth that the parties often give to others as an oath of obedience or loyalty, as is often the case in respect of respect, or in historical context.

INTO JAPANESE

トリビュート（ラテントリビュートからの寄付）は、尊敬または歴史的文脈においてしばしばそうであるように、当事者が従順または忠誠の誓いとして他の人々にしばしば与える一種の富です。

BACK INTO ENGLISH

Tribute (donation from Latin tribute) is a kind of wealth that the parties often give to others as an oath of obedience or loyalty, as is often the case in respect or historical context.

INTO JAPANESE

トリビュート（ラテントリビュートからの寄付）は、敬意や歴史的な文脈でしばしばそうであるように、従順や忠誠の宣誓として当事者が他人に与えることが多い一種の富です。

BACK INTO ENGLISH

Tribute (donation from Latin tribute) is a kind of wealth that the parties often give to others as oaths of obedience and loyalty, as is often the case in respect and historical context.

INTO JAPANESE

トリビュート（ラテントリビュートからの寄付）は、敬意や歴史的な文脈でしばしばそうであるように、当事者がしばしば従順と忠誠の誓いとして他の人々に与える一種の富です。

BACK INTO ENGLISH

Tribute (donation from Latin tribute) is a sort of wealth that the parties often give to others as a pledge of obedience and loyalty, as is often the case in respect and historical context.

INTO JAPANESE

トリビュート（ラテントリビュートからの寄付）は、敬意と歴史的背景の場合によくあるように、従順と忠誠の誓約として当事者が他の人々にしばしば与える一種の富です。

BACK INTO ENGLISH

Tribute (donation from Latin tribute) is a kind of wealth that the parties often give to others as a pledge of obedience and loyalty, as is often the case with respect and historical background.

INTO JAPANESE

トリビュート（ラテントリビュートからの寄付）は、尊敬と歴史的背景の場合のように、従順と忠誠の誓約として当事者が他の人々にしばしば与える一種の富です。

BACK INTO ENGLISH

Tribute (donation from Latin tribute) is a kind of wealth that the parties often give to others as a pledge of obedience and loyalty, as in the case of respect and historical background.

INTO JAPANESE

トリビュート（ラテントリビュートからの寄付）は、尊敬と歴史的背景の場合のように、従順と忠誠の誓約として当事者が他人に与えることが多い一種の富です。

BACK INTO ENGLISH

Tribute (Donation from Latin Tribute) is a kind of wealth that the parties often give to others as a pledge of obedience and loyalty, as in the case of respect and historical background.

INTO JAPANESE

トリビュート（ラテントリビュートからの寄付）は、尊敬と歴史的背景の場合のように、従順と忠誠の誓約として当事者が他人に与えることが多い一種の富です。

BACK INTO ENGLISH

Tribute (Donation from Latin Tribute) is a kind of wealth that the parties often give to others as a pledge of obedience and loyalty, as in the case of respect and historical background.