YOU SAID:

a tree was planted in L.A. in memory of George Harrison of the Beatles, just to later die due to an infestation of beetles.

INTO JAPANESE

カブトムシの侵入のための後で死ぬには、ビートルズのジョージ ・ ハリスンの追悼 l. a. で、木を植えた。

BACK INTO ENGLISH

After the beetle infestation to die, in the George Harrison of the Beatles tribute l. a., planted a tree.

INTO JAPANESE

ビートルズ トリビュート l. a. のジョージ ・ ハリスンで死ぬカブトムシの侵入後、木を植えた。

BACK INTO ENGLISH

Died on the George Harrison of the Beatles tribute l. a. beetle invasion then planted a tree.

INTO JAPANESE

ビートルズ トリビュート l. a. カブトムシの侵入のジョージ ・ ハリスンに死亡した次に、木を植えた。

BACK INTO ENGLISH

Died on the George Harrison of the Beatles tribute l. a. beetle infestation then planted trees.

INTO JAPANESE

ビートルズ トリビュート l. a. カブトムシ インフェ ステーション、植栽木のジョージ ・ ハリスンに死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

George Harrison's Beatles tribute l. a. beetle infestations, trees were killed.

INTO JAPANESE

ジョージ ・ ハリスン ビートルズ トリビュート l. a. カブトムシ インフェ ステーション、木が殺されました。

BACK INTO ENGLISH

George Harrison Beatles tribute l. a. beetle infestation station, trees have been killed.

INTO JAPANESE

ジョージ ・ ハリスン ビートルズ トリビュート l. a. カブトムシ インフェ ステーション駅、木が殺されています。

BACK INTO ENGLISH

George Harrison Beatles tribute l. a. beetle infestation station station, trees have been killed.

INTO JAPANESE

ジョージ ・ ハリスン ビートルズ トリビュート l. a. カブトムシ インフェ ステーション駅、木が殺されています。

BACK INTO ENGLISH

George Harrison Beatles tribute l. a. beetle infestation station station, trees have been killed.