YOU SAID:

A tree that grows anything that touches it

INTO JAPANESE

それに触れる何かを育つ木

BACK INTO ENGLISH

A tree grows anything touching it

INTO JAPANESE

何かそれに触れて育つ木

BACK INTO ENGLISH

Trees grow up, touch it or something

INTO JAPANESE

木が育つ、それか何かをタッチ

BACK INTO ENGLISH

Touch the tree grows, it or something?

INTO JAPANESE

タッチは、木が大きくなると、それか何かですか。

BACK INTO ENGLISH

Touch the tree grows, is it or something?

INTO JAPANESE

タッチ、ツリーの成長、それか何かですか。

BACK INTO ENGLISH

Touch the tree's growth, or is it or something.

INTO JAPANESE

木の成長をタッチまたは何か。

BACK INTO ENGLISH

Touch the tree's growth or something.

INTO JAPANESE

木の成長や何かに触れます。

BACK INTO ENGLISH

Will discuss the growth of trees or something.

INTO JAPANESE

木か何かの成長をについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

Growth of trees or something about the shows.

INTO JAPANESE

成長木やショーについての何か。

BACK INTO ENGLISH

Something about growing trees and show.

INTO JAPANESE

何かについての木とショーに成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Growing trees about something and show.

INTO JAPANESE

何かの木の成長を示し。

BACK INTO ENGLISH

The growth of something that she likes.

INTO JAPANESE

彼女が好きな何かの成長。

BACK INTO ENGLISH

The growth of something she likes.

INTO JAPANESE

彼女が好きな何かの成長。

BACK INTO ENGLISH

The growth of something she likes.