YOU SAID:

A tree's height is also dictated by environmental conditions. Most trees are capable of being taller than they actually are, they're just limited by deficiencies in light, water, or nutrients.

INTO JAPANESE

木の高さは、環境条件によっても決まります。ほとんどの木は、実際よりも背が高くなる可能性があり、光、水、または栄養素の不足によって制限されます。

BACK INTO ENGLISH

Tree height is also determined by environmental conditions. Most trees can be taller than they are, limited by lack of light, water, or nutrients.

INTO JAPANESE

木の高さは、環境条件によっても決まります。ほとんどの木は、光、水、または栄養素の不足によって制限されているよりも高くなる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Tree height is also determined by environmental conditions. Most trees can be taller than limited by light, water, or lack of nutrients.

INTO JAPANESE

木の高さは、環境条件によっても決まります。ほとんどの木は、光、水、または栄養素の不足によって制限されるよりも高くなる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Tree height is also determined by environmental conditions. Most trees can be taller than limited by lack of light, water, or nutrients.

INTO JAPANESE

木の高さは、環境条件によっても決まります。ほとんどの木は、光、水、または栄養素の不足によって制限されるよりも高くなる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Tree height is also determined by environmental conditions. Most trees can be taller than limited by lack of light, water, or nutrients.