YOU SAID:

A traveller's baggage cannot cover one person's sunburn

INTO JAPANESE

旅行者の手荷物は一人の日焼けをカバーできません

BACK INTO ENGLISH

Traveler's baggage cannot cover one tan

INTO JAPANESE

旅行者の荷物は日焼け1つをカバーできません

BACK INTO ENGLISH

Traveler's luggage cannot cover one tan

INTO JAPANESE

旅行者の荷物は1日焼けをカバーできない

BACK INTO ENGLISH

Traveler's luggage cannot cover a tan

INTO JAPANESE

旅行者の荷物は日焼けをカバーできません

BACK INTO ENGLISH

Traveler's luggage cannot cover sunburn

INTO JAPANESE

旅行者の荷物は日焼けをカバーできない

BACK INTO ENGLISH

Traveler's luggage cannot cover sunburn