YOU SAID:

A trapezoid must always straighten out, after all.

INTO JAPANESE

台形を結局まっすぐに、常にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must always end straight into the trapezoid.

INTO JAPANESE

常にまっすぐ台形に終了する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Straight trapezoid to at all times, finishes.

INTO JAPANESE

すべての回、仕上げにまっすぐ台形。

BACK INTO ENGLISH

At all times, finishes straight trapezoid.

INTO JAPANESE

すべての回、まっすぐ台形が終了します。

BACK INTO ENGLISH

Once all the straight ends trapezoid.

INTO JAPANESE

一度すべてストレート エンド台形。

BACK INTO ENGLISH

Once all the straight end trapezoid.

INTO JAPANESE

一度すべてストレート エンド台形。

BACK INTO ENGLISH

Once all the straight end trapezoid.