YOU SAID:

a tranquill human being abegan to see the intricate base of seeds to see the truth

INTO JAPANESE

穏やかな人間は真実を見るために複雑な種子の根元を観察し始めた

BACK INTO ENGLISH

Gentle humans began to observe the complex seed roots to see the truth

INTO JAPANESE

優しい人間たちは真実を知るために複雑な種子の根を観察し始めた

BACK INTO ENGLISH

Kind humans began to look into the complex seed roots to find out the truth.

INTO JAPANESE

親切な人間たちは真実を知るために複雑な種子の根を調べ始めました。

BACK INTO ENGLISH

Kind humans began digging into the complex seed roots to find out the truth.

INTO JAPANESE

親切な人間たちは真実を知るために複雑な種子の根を掘り下げ始めました。

BACK INTO ENGLISH

Kind humans began digging into the complex seed roots to find out the truth.