YOU SAID:
A train usually consists of a series of connected vehicles that carry passengers or freight (also called "freight" or "goods") along rail (or rail) tracks in the form of rail transport. ..
INTO JAPANESE
列車は通常、乗客または貨物(「貨物」または「商品」とも呼ばれます)を鉄道(またはレール)軌道に沿って鉄道輸送の形で運ぶ一連の接続された車両で構成されます。 ..
BACK INTO ENGLISH
A train usually consists of a series of connected vehicles that carry passengers or freight (also called "freight" or "goods") along rail (or rail) tracks in the form of rail transport. ..
INTO JAPANESE
列車は通常、乗客または貨物(「貨物」または「商品」とも呼ばれます)を鉄道(またはレール)軌道に沿って鉄道輸送の形で運ぶ一連の接続された車両で構成されます。 ..
BACK INTO ENGLISH
A train usually consists of a series of connected vehicles that carry passengers or freight (also called "freight" or "goods") along rail (or rail) tracks in the form of rail transport. ..
Well done, yes, well done!