YOU SAID:

a touch, a glance, a rush, a dance

INTO JAPANESE

触れて、一目見て、急いで、ダンスして

BACK INTO ENGLISH

Touch, take a look, hurry, dance

INTO JAPANESE

触って、見て、急いで、踊って

BACK INTO ENGLISH

touch, see, hurry, dance

INTO JAPANESE

触れる、見る、急ぐ、踊る

BACK INTO ENGLISH

touch, see, rush, dance

INTO JAPANESE

触れる、見る、急ぐ、踊る

BACK INTO ENGLISH

touch, see, rush, dance