YOU SAID:

A tornado flew around my room before you came, excuse the mess it made. It usually doesn't rain in southern California. Much like Arizona

INTO JAPANESE

あなたが来る前に竜巻が私の部屋の周りを飛んで、それが作った混乱を許します。南カリフォルニアでは通常雨が降りません。アリゾナ州と同じように

BACK INTO ENGLISH

A tornado flies around my room before you come and forgives the mess it made. There is usually no rain in Southern California. Just like in Arizona.

INTO JAPANESE

あなたが来る前に竜巻が私の部屋の周りを飛び回り、それが作った混乱を許します。南カリフォルニアでは通常雨は降らない。アリゾナ州と同じように。

BACK INTO ENGLISH

A tornado flies around my room before you come and forgives the mess it made. It usually doesn't rain in Southern California. Just like in Arizona.

INTO JAPANESE

あなたが来る前に竜巻が私の部屋の周りを飛び回り、それが作った混乱を許します。南カリフォルニアでは通常雨が降りません。アリゾナ州と同じように。

BACK INTO ENGLISH

A tornado flies around my room before you come and forgives the mess it made. There is usually no rain in Southern California. Just like in Arizona.

INTO JAPANESE

あなたが来る前に竜巻が私の部屋の周りを飛び回り、それが作った混乱を許します。南カリフォルニアでは通常雨は降らない。アリゾナ州と同じように。

BACK INTO ENGLISH

A tornado flies around my room before you come and forgives the mess it made. It usually doesn't rain in Southern California. Just like in Arizona.

INTO JAPANESE

あなたが来る前に竜巻が私の部屋の周りを飛び回り、それが作った混乱を許します。南カリフォルニアでは通常雨が降りません。アリゾナ州と同じように。