YOU SAID:

a torch blaze glory in mind for calcium delicate memories punishing again

INTO JAPANESE

カルシウムの繊細な思い出が再び罰するために念頭に置いてトーチブレイズグローリー

BACK INTO ENGLISH

Torch Blaze Glory with the delicate memories of calcium in mind to punish again

INTO JAPANESE

カルシウムの繊細な記憶を念頭に置いたトーチブレイズグローリーが再び罰する

BACK INTO ENGLISH

Torch Blaze Glory punishes again with delicate memory of calcium in mind

INTO JAPANESE

トーチブレイズグローリーは、カルシウムの繊細な記憶を念頭に置いて再び罰します

BACK INTO ENGLISH

Torch Blaze Glory punishes again with the delicate memory of calcium in mind

INTO JAPANESE

トーチブレイズグローリーは、カルシウムの繊細な記憶を念頭に置いて再び罰します

BACK INTO ENGLISH

Torch Blaze Glory punishes again with the delicate memory of calcium in mind